美国财务报表翻译（美国财务年报是几月）

求大神帮我翻译一下这个外国的财务报表,万分感谢

1、意思：Total operating expenses营业费用总额 营业费用总额 包含 cost of revenue （主营业务成本）营业成本：包括主营业务成本和其他业务成本。

2、敬启：此系由韩国三星总部外聘审计员寄往三星各分公司外聘审计员的信件。从2011审计年度 三星将采用国际财务报告准则（IFRS），出于比较目的，要求准备2010财政年度的IFRS财务报表并对之进行审核。

3、这一分析揭示了增加变异的关键性能的措施，从1997年到2000年的时间，在此期间，安然的股票价格通常比纳斯达克综合指数的涨幅。

4、为替换算调整勘定：公司结算时，对其海外的分公司，子公司在汇率方面产生差额，差异的调整。役员报酬：指的是取缔役，也就是董事。不是职员。

5、突破了收益表的局限，把全部已确认但未实现的利得或损失纳入财务报表中；很好地结合了“当期经营利润观”和“满计当期损益观”，并加以应用；突破了传统会计收益的实现原则，引入了公允价值，使公允价值作为计量属性的使用成为一种必然的趋势。

跪求专业的财务报表翻译平台?求大神推荐靠谱的财务报表翻译平台?

1、个人觉得金笔佳文翻译非常专业，金笔佳文翻译在财务方面是有专业的团队的，而且每一位译员对财务都是非常的精通，语言也是精通多门的，建议你考虑考虑。

2、选雷音，质量过硬，信誉好，翻译迅速。雷音翻译的译员都是从事行业多年翻译的资深译员，公司拥有配套严格的翻译流程确保翻译量和翻译速度。短时间内迅速成长为国内最知名翻译公司之一。这里绝对是信赖之选。

3、翻译公司的实力表现在很多方面：拥有的译员；译员水平；公司资质；发展情况；服务行业等等。

翻译一份财务报表词汇(中译英)

折旧费：指企业管理部门使用的各种固定资产计提的折旧费。财务费用：利息：借款的利息、贴现利息、存款利息。手续费：买支票、办电汇等费用。汇兑损益：外币结汇用。

财务中的ufo的意思是user friend office，即用友erp软件里的集成的财务报表模块。财务中的ufo主要功能是提供各行业报表模板(包括现金流量表)文件管理功能、格式管理功能和数据处理功能 。

ordinary income对应是経常収益，即经常性收入，日本邮政邮政的ordinary income包括邮政服务收入、银行服务收入、保险服务收入和其他经常性收入。

但参加投标需要的是投标保证，或押标保证，不是译者望文生义的投标票据。改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。从以上两例可以看出，金融翻译应该尽量熟悉专业业务，掌握术语，在翻译中求实求真。